Mechanical pumps pneumatically driven for the transfer and pressurization of the refrigerant gases up to high-pressure values.